Any person, firm, or corporation who violates any provision of this title, or performs any unlawful act as defined in this title, or fails to perform any act required in this title, is guilty of an offense against the city and, upon conviction thereof, shall be subject to penalty as provided in section 1-4-1 of this code. Each day's continuation of any such violation shall be a separate offense. (1980 Code § 20-167; amd. 2002 Code)