Any person who violates any of the provisions of this chapter, or any rule or regulation promulgated hereunder, shall be punished by a fine of not less than $300.00 nor more than $500.00 per violation. Each day that such violation exists shall constitute a separate and distinct offense. A second or subsequent offense may also be punishable as a misdemeanor by incarceration in the county jail for a term not to exceed six months under procedures set forth in Section 1-2-1.1 of the Illinois Municipal Code. In addition to the above penalties, the city may seek appropriate equitable relief.
(Added Coun. J. 12-9-92, p. 25465; Amend Coun. J. 7-30-97, p. 50612)