Whoever violates or fails to comply with any of the provisions of this chapter is guilty of a minor misdemeanor and shall be fined not more than one hundred dollars ($100.00) for each offense. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues. Nothing contained herein shall be deemed to prevent the City from obtaining additional relief at law or in equity in order to enforce this chapter.