8.9.   ASSESSMENT OF CIVIL PENALTIES