§ 50.097 MULTIPLE BUILDINGS ON ONE LOT.
   (A)   A separate and independent building sewer shall be provided for every building. However, where one building stands at the rear of another on a lot and no private sewer is available or can be constructed to the rear building through an adjoining alley, courtyard, or driveway, the building sewer from the front building may be extended to the rear building and the whole considered as one building sewer, classified in § 50.080 (A) (3), and shall conform to § 50.025 (C) through (E).
   (B)   A separate and independent water service shall be provided for every building. However, where one building stands at the rear of another on a lot and no private water service is available or can be constructed to the rear building through an adjoining alley, courtyard, or driveway, the water service from the front building may be extended to the rear building and the whole considered as one water service and classified in § 50.081 (A) (4). Further, each building shall be provided with its own corporation stop and shall conform to § 50.025 (B).
   (C)   Any person who violates any of the foregoing provisions of this subchapter shall have his water shut off and stopped. However, service shall not be so discontinued unless the notice and hearing requirements established under ILCS Ch. 220, Act 5 § 8-101 are first satisfied (see also I. Erlichman Co., Inc. v. Illinois Commerce Commission, 92 Ill. App. 3d 1091, 416 N.E.2d 721, 48 Ill. Dec. 448 (3d Dist. 1981)) The water shall not again be turned on to such building, structure, or premises from which it was cut off until there is paid to said village such sum of money as the Board of Trustees shall deem properly due the village.
('79 Code, § 1107) (Ord. 1983-O-5, passed 4-19-83) Penalty, see § 50.999