No provision of this chapter shall be effective until signs, signals, markings or other devices giving notice of such local traffic regulations are posted upon or at the entrance to the street or part thereof affected, as may be most appropriate, so that in a proper position they are sufficiently legible to be seen by an ordinarily observant person. No traffic control regulation promulgated by the Director of Public Service and Safety shall be effective until Council has been notified of such regulation.