There shall be no interconnections between any water source and any customer piping connected to the town's water system. Valved tie-ins shall not be permitted. A physical separation must be maintained between the systems at all times. When an interconnection is found, water service will be terminated and not restored until the time that the town is satisfied that the interconnection has been permanently eliminated.
(OC, § 5-1-18)