1193.04   VIOLATION; LEGAL AND EQUITABLE REMEDIES.
   (a)   Enforcement of this chapter shall be authorized by filing a criminal complaint in a court of competent jurisdiction, alleging a violation of any of the provisions of this chapter.
   (b)   No person shall fail or refuse to comply with any order issued by any City authority pursuant to the provisions of this chapter within the period specified for such compliance.
   (c)   No person shall knowingly violate any provision of this chapter.
   (d)   The provisions of this chapter shall apply equally to any occupant, owner, agent, superintendent, officer, member or partner, trustee or receiver who shall alone or with others have a legal or equitable ownership in the premises, or shall have possession, charge, care or control of the premises.
   (e)   Whoever violates any provision of this chapter is guilty of a misdemeanor of the first degree.  A separate offense shall be committed each day during or on which a violation occurs or continues.  The application of this penalty shall be in addition to the equitable remedies.
(Ord. 2002-12. Passed 4-8-02.)