906.14   PENALTY; EQUITABLE REMEDIES.
   (a)   Whoever violates or fails to comply with any of the provisions of this chapter is guilty of a misdemeanor of the fourth degree and shall be fined not more than two hundred fifty dollars ($250.00) or imprisoned not more than 30 days, or both, for each offense. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues.
   (b)   Other Legal Action. The imposition of any penalty shall not preclude the Department of Law from instituting an appropriate action or proceeding in a court of proper jurisdiction to prevent an unlawful repair or maintenance; to restrain, correct or abate violations; to prevent the occupancy of a dwelling, building, structure or premises; or to require compliance with the provisions of this chapter of other applicable laws, ordinance, rules or regulations or with the orders or determination of the Building Inspector.
(Ord. 2006-12. Passed 4-10-06.)
Exhibits A and B available in printer-friendly PDF: Click HERE