Any violation of this article shall be a misdemeanor, and any person convicted of such violation shall be punishable as provided in G.S. § 14-4. Each day’s violation of this article is a separate offense. In addition, enforcement of this article may be by appropriate equitable remedy, injunction or order of abatement issuing from a court of competent jurisdiction or other remedy provided for in G.S. § 153A-123.