The civil and criminal penalty provisions and fines provided in this chapter shall in no way relieve a person from liability for damage to any facilities, injury to persons or property or any expense, loss or damage to the sewage works caused or permitted to be caused by such person. Additionally, the provisions herein set forth shall not be construed to limit the City's ability to seek other forms of redress, such as, but not limited to, injunctive relief. No person shall be subject to both an assessment of a fine by the Director of Public Service in the nature of a penalty as provided in Section 1040.43 and a criminal penalty for the same offense.
(Ord. 91-59. Passed 10-21-91.)