Any person, firm or corporation, their agents, servants or employees who violates any provision of this chapter shall, upon conviction, be punished by a fine not exceeding three hundred dollars or by imprisonment not exceeding ninety days or both such fine and imprisonment in the discretion of the municipal court. (Prior code § 8-1-10)