No new water system to serve, or to be capable of serving, three or more connections shall be established and no extension of a previously approved water system shall be made until a detailed plan of such proposed new system or of such proposed extension, with proof of capacity to serve, has been filed with, and a permit therefor has been obtained from, the Board of Supervisors.