Any violation of this chapter not specifically defined as a misdemeanor shall constitute an infraction. Both misdemeanor offenses and infractions shall be punishable as provided in section 1-4-1 of this code. Each instance of any violation of this chapter shall constitute a separate offense. (Ord. 406, 10-15-2007; amd. Ord. 571, 10-19-2021)