It is unlawful for any person to do any act forbidden, or to fail to perform any act required, by this chapter. Whenever a corporation violates this chapter, the violation shall be also that of the individual directors, officers, or agents of the corporation who, in their capacity as directors, officers, or agents of such corporation have authorized, ordered, or done any of the acts constituting in whole or in part such violation.
(Sec. 23-4.1, R.O. 1978 (1983 Ed.)) (1990 Code, Ch. 14, Art. 16, § 14-16.1) (Am. Ord. 90-71)