It shall be unlawful for any person to deposit or store upon the street, parkway or sidewalk abutting upon or adjacent to the lot or tract upon which any building or structure is being erected, constructed, altered or repaired, or upon any street, parkway or sidewalk within the village, any building materials, tools, apparatus or structure designed or intended to be used in the erection, construction, alteration or repair of buildings, unless a street occupation permit is first obtained from the director of public works. Unless such street occupation permit is obtained, all such building materials, tools, apparatus or structures, when first delivered, shall be placed entirely within the boundary lines of such lot or tract, and shall so remain until the completion of such building or structure or until finally removed from such lot or tract.