Before proceeding with the erection, construction, alteration, repair, removal or the excavation for any building or structure in the village, a permit for such erection, construction, alteration, repair, removal or excavation shall first be obtained by the owner or his or her agent from the director of public works as provided in this article.