Except as otherwise provided in this code, the violation of any rules, regulations or orders promulgated by any officer or agency of the municipality under authority vested in him, her or it by law, by the provisions of this code or by any ordinance or resolution, shall be unlawful.