It is unlawful for any person to place, or cause to be placed, or let fall and remain, in or upon any street, any scrap iron, nail, tack, glass, stick or other thing which is likely to injure persons or damage property or to render a street unsafe for traffic. (1980 Code § 20-102)