If it is technically infeasible to alter existing toilet and bathing facilities to be accessible, an accessible unisex toilet or bathing facility is permitted. The unisex facility shall be located on the same floor and in the same area as the existing facilities.