(A) Definitions: For the purpose of this section, the following terms shall have these definitions:
FAMILY: An individual or married couple and the children thereof with not more than two (2) other persons related directly to the individual or married couple by blood or marriage, or a group of not more than four (4) unrelated persons, living together as a single housekeeping unit in a dwelling.
MULTI-FAMILY DWELLING: An existing building or portion thereof that was designed or altered in accordance with the provisions of this code for occupancy by two (2) families living independently of each other. That the only residences to be classified as permitted multi-family dwellings are as follows:
7647 W. 65th Place
7649 W. 65th Place
7654 W. 65th Place
7701 W. 65th Place
7703 W. 65th Place
7719 W. 65th Place
7720 W. 65th Place
7733 W. 65th Place
7813 W. 65th Place
7628 W. 66th Place
7701 W. 66th Street
7707 W. 66th Street
7710 W. 66th Street
7715 W. 66th Street
7807 W. 66th Street
OWNER: An individual who is the owner of record or has a primary beneficial land trust interest in the premises.
SINGLE-FAMILY DWELLING: A detached building having accommodations for and customarily occupied by one family unit and including a private garage. (Ord. 95-960, 10-5-1995; amd. Ord. 01-1086, 8-2-2001; Ord. 07-1236, 6-21-2007; Ord. 09-1295, 5-21-2009; Ord. 09-1307, 10-15-2009; Ord. 10-1341, 10-10-2010)
(B) Restrictions Of Multi-Family Dwellings:
1. Only the owner of the dwelling and his or her family and another family, related or unrelated, shall be allowed to reside, live or occupy the premises and said use shall be deemed a permitted use.
2. Any attempt or effort to alter, design, construct or remodel an existing single-family dwelling to a multi-family dwelling is strictly prohibited.
3. All multi-family dwellings shall comply with all pertinent provisions of this code.
(C) Effective Date Of Restriction: The restriction as described in subsection (B) of this section shall be effective upon any sale, transfer, conveyance of title to any of the aforesaid multi-family residences and thereon shall be an ongoing restriction. (Ord. 01-1086, 8-2-2001)
(D) Compliance With The Village Code: Nothing herein shall restrict or eliminate the requirement of compliance with all other provisions, terms, and conditions of this code.
(E) Penalties: Any individual who is in violation of this section shall be fined not less than one hundred dollars ($100.00), nor more than five hundred dollars ($500.00) for each offense. Each day a violation is allowed to exist by the individual shall be considered a separate offense. The village authorities shall also have the right to file a lawsuit before the proper division of the circuit court of Cook County seeking to enjoin the continuation of the violation either by the filing of a petition seeking a temporary restraining order, preliminary or permanent injunction. (Ord. 95-960, 10-5-1995)