It shall be unlawful for any owner or operator of any motel, motor court, or like establishment located within the unincorporated area of the County to post or maintain posted on any outdoor or outside advertising sign pertaining to such establishment any rates for accommodations offered in such establishment. (§ 2, Ord. 592)