No licensed amusement device shall be removed from one premises to another or from one room to another room on the same premises, unless the new location is approved by the Clerk of Council and duly noted on the license and on his or her record. Nothing herein, however, shall be understood to prevent the replacement of one device by another and the transfer of the license to such substituted machine, if the same complies with the requirements of this chapter.