(A) Any person who violates any provision of this chapter, for which no other fine is provided, shall be punished by a fine as set forth in the schedule of fees, charges, penalties and rewards attached to the annual budget of the city, pursuant to § 41.11 of this code and/or shall be summoned or brought to community court pursuant to Conn. Gen. Stat. § 51-181c(d). The superior court judge assigned to the community court may impose a penalty of community service, a fine as set forth in the schedule of fees, charges, penalties and rewards attached to the annual budget of the city, pursuant to § 41.11 of this code, or other penalty permitted by law. Each day any violation continues shall constitute a separate offense.
(1967 Code, § 1-8)
(B) Any person who shall violate the provisions of § 99.41 of this chapter shall be fined as set forth in the schedule of fees, charges, penalties and rewards attached to the annual budget of the city, pursuant to § 41.11 of this code for each such offense, and/or shall be summoned or brought to community court pursuant to Conn. Gen. Stat. § 51-181c(d), The superior court judge assigned to the community court may impose a penalty of community service, a fine as set forth in the schedule of fees, charges, penalties and rewards attached to the annual budget of the city, pursuant to § 41.11 of this code, or other penalty permitted by law.
(1967 Code, § 19-6.1)
(Ord. passed 2-20-1990; Ord. passed 4-23-2001; Ord. passed 8-19-2013)