Any person who shall maintain or operate any mechanical musical instrument in any public place without first having obtained a license and registration therefor is guilty of a misdemeanor of the first degree. Any licensee who violates any other provision of this chapter or any rule of the Mayor established and adopted hereunder shall be punished by having his license revoked and, in addition thereto, is guilty of a minor misdemeanor.