(A) Any person violating, or failing to comply with, any of the provisions of §§ 50.01 through 50.09 shall, upon conviction thereof, be punishable by a fine of not less than $50 and not more than $500 or by imprisonment for a term not to exceed 90 days, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the Judge. The continuation of such violation for each successive day shall constitute a separate offense, and the person or persons allowing or permitting the continuation of the violation may be punished as provided above for each separate offense.
('74 Code, § 70-10) (Ord. — , passed - - ; Am. Ord. 19-1974, passed 12-30-74; Am. Ord. 3-1976, passed 4-12-76; Am. Ord. 103-07, passed 5-14-07)
(B) (1) Any person who violates § 50.54(B) shall, upon conviction thereof, be punishable by a fine not to exceed the sum of $500 for each and every offense.
('74 Code, § 97-11) (Ord. 307-86, passed 1-27-86; Am. Ord. 103-07, passed 5-14-07)