It shall be unlawful for any person engaging in the business, trade or profession of masseur or masseuse, or any officer or employee of that person, or any customers or member of an establishment requiring licensing under the provisions of this chapter, to engage in the following practices on or about the premises of such an establishment:
(A) To offer or provide a massage to any person without having a currently valid license to do so, except when under the supervision as an employee or trainee of a person with a currently valid license;
(B) To touch, manipulate, uncover or otherwise have physical contact with the genital organs of any person, whether directly or indirectly or whether the organs are covered or not;
(C) To go or lie about the establishment without the genital organs being covered at all times;
(D) To provide or accomplish massages or any treatment offered by the establishment in private areas, which for the purposes of this provision are defined as areas:
(1) Designed to accommodate only a single customer or member and a single masseur or masseuse; and
(2) When the activities of the persons cannot be seen by a supervisor without opening a door or window or using a peep-hole or some similar device denying normal vision.
(E) To operate or maintain an establishment requiring a license under the provisions of this chapter without posting in readable print in permanent places inside the establishment notice of the practices which are declared unlawful under this section and § 111.18.
(Ord. 6, passed 2-3-1975) Penalty, see § 111.99