Any violation of any of the terms or conditions of this Code, or any failure to comply with any of its requirements, shall constitute a civil infraction or misdemeanor and shall be accordingly subject to fines or imprisonment in accordance with the provisions of the Code of Iowa, in addition to the remedies, restrictions, limitations and enforcement set forth in § 159.16. Each day a violation exists may be considered to be a new and separate infraction or misdemeanor.
(Title VII, Ch. 3, § 1.13)