A member whose removal from the service is sought may resign at any time prior to or at the time the determination is made by the Director of Public Safety pursuant to Section 143 or 144 of the Toledo City Charter and his work record shall show that he resigned of his own accord.