(a) Any person who is the owner or subdivider or agent of the owner or subdivider of any land within the Municipality, who offers for sale, enters into a contract for sale or sells transfers or otherwise disposes of any lot, parcel or tract of land or any part thereof from or in accordance with a plat or map of the subdivision or allotment of all or a part of such lands, before such plat or map has been approved in accordance with the provision of these Regulations, or in accordance with the provisions of an ordinance, statute or regulation previously applicable to the subdivision of such land, except as such approval is revoked or expires pursuant to the provisions of these Regulations and before such plat or map has been recorded in the office of the County Recorder, shall be fined not less than ten dollars ($10.00) nor more than fifty dollars ($50.00) for each lot or part of a lot or parcel offered or contracted for sale, sold, transferred or otherwise disposed of in violation of these Regulations. The description of such lot, parcel or tract by metes and bounds in the deed or transfer shall not serve to exempt the seller from the penalties provided herein. Each day during which any violation of these Regulations continues shall be deemed to constitute a separate offense. Any person who otherwise violates, neglects, fails or refuses to comply with any provision of these Regulations, for which no penalty is otherwise provided, shall, for the first offense, be fined not less than ten dollars ($10.00) nor more than fifty dollars ($50.00) and, for the second and subsequent offenses, be fined not more than five hundred dollars ($500.00). Each day's continued violation shall constitute a separate offense.
In addition to such penalties, the Municipality shall also have the right by appropriate action in law or equity to enjoin, correct, restrain and abate any such violation. (Ord. 1967-163. Passed 12-18-67.)
(b) Whoever violates any of the provisions of Section 1228.09 is guilty of a minor misdemeanor for a first offense and shall be fined not more than one hundred dollars ($100.00). For each subsequent offense such person is guilty of a misdemeanor of the third degree and shall be fined not more than five hundred dollars ($500.00) or imprisoned not more than sixty days, or both.
(Ord. 1978-181. Passed 9-18-78.)
(Ord. 1978-181. Passed 9-18-78.)