The Director of Inspections is hereby authorized at any time to order the complete abatement of any nuisance in the City as herein declared. Any powers conferred by this chapter upon him or her to make a complaint against an alleged violator shall not prevent such Director from filing injunctive proceedings in the Circuit Court or exercising any other available remedies to abate a nuisance which he or she deems necessary, each and all of such powers and remedies being cumulative and not exclusive.