If at any election or primary election, it shall appear that two or more persons have an equal number of votes for the same office, for which but one person is to be nominated or elected and such number shall be the highest number cast therefor, the Council shall determine the successful candidate by lot, as provided in the general election laws of the State.