Whoever violates any provision of this chapter is guilty of a misdemeanor of the third degree. Each day such violation continues shall be considered a separate offense. The Mayor may, in addition to the aforesaid penalty, revoke or suspend the license issued hereunder.