Any member who shall become disabled by reason of any bodily injury received in the performance of duty may be retired and if not qualified for service retirement, he or she shall receive a retirement allowance equal to seventy-five (75) percent of the average monthly salary paid him or her one year prior to his or her retirement. Such retirement allowance shall be paid until the date upon which such member would have qualified for service retirement had such member rendered service without interruption, and on and after such date such retirement allowance shall be equal to the retirement allowance such member would have received if retired for service on such date, based on the average monthly salary paid him or her one year prior to retirement, according to the rank or ranks held by him or her during the year next preceding his or her retirement. If at the time of retirement for disability, the member is qualified for retirement for service, such member shall receive a retirement allowance equal to one-half the average monthly salary paid him or her one year prior to his or her retirement. In case his or her disability shall cease, his or her allowance shall cease and he or she shall be restored to service in the rank he or she occupied at the time of his or her retirement. If an allowance is continued, in accordance with Section 2.124.170 of this chapter, because of the death of a member retired under this section, prior to the date upon which the member would have qualified for service retirement, the allowance continued shall be reduced upon such date in the same manner as the member's allowance would have been reduced had the member not died. (Prior code § 34.02.202)