Whenever any inspector shall find any building or other structure which for want of repairs or by reason of age, dilapidated condition or fire damage constitutes a safety-to-life hazard or a fire hazard, the inspector shall order the building or structure removed or remedied, as found in the provisions of state law.
(`90 Code, § 8-30)