A. Administrative Adjudication:
1. Violations of the provisions of this chapter are subject to prosecution under the Village’s administrative adjudication proceedings set forth in Title 1, Chapter 4, Article A of the Village code, as now or hereafter amended.
2. The provisions of this section shall not preclude the Village from using other methods or proceedings to adjudicate alleged violations of this chapter, including, without limitation, the institution of an action in the Circuit Court of Cook County or before another administrative tribunal which has jurisdiction to consideration of the violation.
B. Penalty: Any person violating any provisions of this chapter, shall, upon conviction or upon an administrative determination that a violation occurred, be fined in the amount of less not less two hundred fifty dollars ($250.00) nor more than one thousand dollars ($1,000.00) for each offense. Each twenty four (24) hour period that a violation continues shall constitute a separate violation.