No connection with, or opening into, any sewer or drain, shall be used for the conveyance or discharge into said sewer or drain, of steam from any steam boiler or engine or from any factory or building in which steam is either generated or used, under the penalty of a fine of ten dollars for each and every day during any part of which such connection or opening may have been used for that purpose. This fine shall be imposed upon and recovered from the owner or occupants severally and respectively, of such factory or building.