202.99   GENERAL CODE PENALTY; COMPLICITY.
   (a)   General Penalty.  Whoever violates any of the provisions of these Codified Ordinances, or of any technical or other code adopted by reference in these Codified Ordinances, or of any rule, regulation or order promulgated or made under authority of any provision of these Codified Ordinances, or under authority of any technical or other code adopted by reference in these Codified Ordinances, or under authority of State law, for which no penalty is otherwise specifically provided, shall be fined not more than five hundred dollars ($500.00) or imprisoned not more than ninety days, or both, plus costs of prosecution in the discretion of the Court, for each offense. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation occurs or continues, unless otherwise provided.
   (b)   Surcharges; Equitable Remedies.  The imposition of any penalty provided for in this section shall be in addition to any surcharge levied for a violation of a provision of these Codified Ordinances, or a provision of a technical or other code adopted by reference in these Codified Ordinances, or a rule, regulation or order promulgated or made under authority of either or under authority of State law, and shall be in addition to any equitable remedy provided by a provision of these Codified Ordinances, or a provision of a technical or other code adopted by reference in these Codified Ordinances, or a rule, regulation or order promulgated or made under authority of either, or under authority of State law, including the enforced removal of prohibited conditions.
   (c)   Complicity.  Every person concerned in the commission of an offense under these Codified Ordinances, whether he or she directly commits the act constituting the offense or procures, counsels, aids or abets in its commission, may be prosecuted, indicted, tried or found responsible, and on conviction shall be punished, as if he or she had directly committed such offense.