Any elective or appointive official who willfully or knowingly violates any of the provisions of this charter shall be subject to an ouster action brought in the district court of McClain County on the relation of any citizen of the city of Purcell. Any employee of the city who willfully or knowingly violates any of the provisions of this charter shall be subject to instant dismissal by action of the city council, or by the city manager, if such offending employee is placed under the control or supervision of the city manager by the terms of this charter.