No ordinance or resolution which may have been passed by the City Council upon a petition or adopted by popular vote under the provisions of this Article shall be repealed or amended, except by the City Council, in response to a referendum petition or by submission to popular vote as provided in Article XIII, Sections 3 and 4 of this Charter.