(A) Seeking a penalty as authorized in this section does not preclude the designated enforcement entity from seeking alternative and additional relief from the Court in the same action, or from seeking injunctive relief or any other remedy in a separate action for the enforcement of this chapter available under applicable state law.
(B) In the event that a violation of this chapter is determined to exist by a court of competent jurisdiction, the owner, tenant, or occupant of any building or land or part thereof and any architect, builder, contractor, agent, or other person who commits, participates in, assists, directs, creates, or maintains any situation that is in violation of the terms and provisions of this chapter shall be liable to the town for the town’s reasonable attorney fees in accordance with state law.
(Ord. 1221, Art. 11(i), passed 1-26-2010)