No person shall hold, conduct, engage in or participate in any manner or allow a residential sale to be held or conducted on premises under his control or ownership more than one time in any sixty (60) day period; subject, however, to the exceptions allowed in sections 3-4-2 and 3-4-4 of this chapter. (1987 Code § 9-307)