(A) Any person who shall continue any violation beyond the time limit provided for in § 54.125 shall be guilty of a misdemeanor and on conviction thereof shall be fined in the amount not exceeding $500 for each violation. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.
(B) Any person, firm, or corporation convicted of violating or failing to comply with any of the terms or provisions of § 54.125 shall be subject to a fine of not less than $100 nor more than $500. The village is hereby authorized and empowered to institute and prosecute any and all proceedings, suits, and actions necessary to collect any and all fines and penalties herein provided for and is also hereby authorized and empowered to institute and prosecute any and all suits at law or in equity as may be appropriate or necessary to prevent or abate unlawful connections to the village public sanitary sewer system or the village public water supply system in violation of the provisions of this chapter.
(Ord. 18-04-01, passed 4-24-2018)