(a) Zoning Code Text. Amendments to the Zoning Code text may be initiated in one of the following ways:
(1) By adoption of a motion by the Planning and Zoning Commission;
(2) By adoption of a motion by Council for the Planning and Zoning Commission recommendation.
(b) Zoning Map. Amendments to the zoning map may be initiated in one of the following ways:
(1) By adoption of a motion by the Planning and Zoning Commission;
(2) By adoption of a motion by Council for the Planning and Zoning Commission recommendation;
(3) By application by a property owner of record.