In addition to any other applicable civil or criminal penalty, any person convicted of a violation of this article is guilty of an infraction, which is punishable by a fine not to exceed $50.00 for the first violation, $100 for the second violation within one year, and $250 for each additional violation within one year. Each incident in violation of Section 49.82 shall constitute a separate violation.