In the event any violation of this Zoning Ordinance shall be committed, the owner or owners of the building or premises, upon which the violation has been committed, any architect, builder or contractor who assists in the commission of such violation and any person, firm or corporation who violates or assists in the violation of any of the provisions of this Zoning Ordinance or who fails to comply therewith or with any statement or plan submitted and approved thereunder shall, for each and every violation or noncompliance, be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof, shall be fined not more than one thousand dollars ($1,000). Each and every day during which such violation continues shall be deemed a separate offense.