In the event of the violation of any section or part of this Zoning Ordinance, or imminent threat thereof, the Village Zoning Inspector or the owner of any contiguous or neighboring property who would be especially damaged by such violation, in addition to any other remedies provided by law, may institute a suit in Mayor’s Court for injunction to prevent or terminate such violation.