All buildings constructed after the effective date of this chapter for continued use as dwellings, factories, public service garages, stores or buildings used by the public and abutting on any street, alley, easement, etc., on which a sanitary sewer is located, shall at the time of the construction of such buildings make connections to the sanitary sewer, and no permit for water connections and service shall be granted by the city until such sewer connection shall have been made.
(Ord. 64, sec. 2)