1365.99 PENALTY.
   (a)    Fines for Violations. Whoever violates any of the provisions of this chapter shall be fined not more than one hundred dollars ($100.00) for each violation committed hereunder.
   (b)    Meaning of "Each Violation”. Each violation of any of the provisions of this chapter shall constitute a separate and distinct violation independent of any section or subsection or any order issued pursuant to this chapter. Each day's failure to comply with such provisions shall constitute a separate offense.
   (c)    Application to Officers or Agents. Where the defendant is other than a natural person or persons, subsections (a) and (b) hereof shall also apply to any agent, superintendent, officer, member or partner who shall alone or with others have charge, care, or control of the premises.
   (d)    Other Legal Action. The imposition of any penalty shall not preclude the Law Director from instituting an appropriate action or proceeding in a court of proper jurisdiction to prevent an unlawful repair or maintenance; to restrain, correct or abate a violation; to prevent the occupancy of a building, structure or premises; or to require compliance with the provisions of this chapter or other applicable laws, ordinances, rules or regulations or the orders or determinations of the Property Maintenance Officer or the Board of Zoning Appeals. (Ord. 1970-44. Passed 6-23-70.)