Payment of a partial salary amount under section 3-1-19 of this chapter shall be discontinued if the officer is disabled for an undetermined duration and is granted a disability retirement allowance under title 19, chapters 9 and 10, Montana Code Annotated, 1979. If an application for such a retirement allowance is not made by the officer, application therefor may be made by the mayor of the city. (Ord. 706, 7-21-1982)